Lirik dan Terjemahan Sun Raha Hai - Aashiqui 2

Mendengar Single yang satu ini membuat sedih, hehehe mamang artinya sedih namun di tambah dengan suara penyanyinya yang luar biasa membuat tak bisa berpaling. Namun ternyata di Film Aashiqui 2 ini ada dua penyanyi yang menyanyi Sunn Raha Hai ada Shreya Ghoshal yang menyanyi versi wanitanya dan Ankit Tiwar yang menyanyi versi laki-lakinya.

Awal tahun 2014 Shreya Ghoshal banyak membawa pulang piala untuk single yang satu ini. Mulai mengisi suara nyanyian untuk film Hindi saat Devdas tahun 2002 sampai saat ini namanya tetap banyak gemari sebagai pengisi Soundtrack Film hindi.

Dari pada berpanjang panjang ayo kita mulai satu persatu..

Sunn Raha Hai Femile Version

Film: Aashiqui 2

Singer: Shreya Ghoshal

Music: Ankit Tiwari

Lyrics: Sandeep Nath

Cast: Aditya Roy Kapur, Shraddha Kapoor

Music Label: T-Series

Yaara...    (Sayang Ku)

Manzilein ruswa hain (Tujuan yang membuat Kecewa)

Khoya hai raasta (Jalan Yang Telah Hilang)

Aaye le jaaye Itni si ilteja  (Semoga Hal Itu datang (Kamu) dan membawaku, inilah permohonan Kecil yang saya Punya)

Ye meri zamaanat hai (Ini akan menjadi pembebasan saya)

Tu meri amaanat hai aa...  (Kamu adalah kesetiaanku)

Mujhko iraade de (Berikan Aku Keputusan)

Kasamein de, waade de (Berjanji dan bersumpahlah Kepadaku)

Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de (Berikan Aku dukungan pada setiap tanda tanda Doaku)

Dil ko thikaane de naye bahaane de (Berikan hatimu sebagai tempat untuk tinggal dan berikan Harapan Baru)

Khabon ki barishon ko mausam ke paimane de (Berikan curahan Hujan untuk setiap Impian dan Hadiah setiap pergantian Musim)

Apne karam ki kar adaayein (Tunjukan Sikap Kemurahan Hatimu)

Kar de idhar bhi tu nigaahein (Tolong pandangkan tatapanmu kemari)

Sun raha hai naa tu (Apakah Kamu Mendengar atau tidak?)

Ro rahi hun main (Aku Menangis?)

Sun raha hai naa tu (Apakah Kamu Mendengar atau tidak?)

Kyun ro raha hun main (x2) (Kenapa Aku menangis?)

Yaara... (Sayangku)

Waqt bhi thehara hai (Waktu juga Berhenti)

Kaise kyun ye huaa (Bagaimana Ini bisa terjadi?)

Kaash tu aise aaye Jaise koi duaa  (Semoga Kamu bisa datang seperti  Permintaanku)

Tu rooh ki raahat hai ( Kamu adalah Kedamaian Bagiku)

 Tu meri ibaadat hai (Kamu Adalah Doaku)

Apne karam ki kar adaayein (Tunjukan Sikap Kemurahan Hatimu)

Kar de idhar bhi tu nigaahein ((Tolong pandangkan tatapanmu kemari)

Sun raha hai naa tu (Apakah Kamu Mendengar atau tidak?)

Ro rahi hun main (Aku Menangis?)

Sun raha hai naa tu (Apakah Kamu Mendengar atau tidak?)

Kyun ro raha hun main (x2) (Kenapa Aku menangis?)

Sekarang ayo kita bahas Versi yang satunya, Kayaknya lagu india itu selalu ada hal yang berbalas (hehehe) ayo kita mulai...

Music: Ankit Tiwari

Lyrics: Sandeep Nath

Singer: Ankit Tiwari

Mujh ko iraade de (Berikan Aku Keputusan)

Kasmein de, vaade de (Berjanji dan bersumpahlah Kepadaku)

Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de (Berikan Aku dukungan pada setiap tanda tanda Doaku)

Dil ko thikaane de naye bahaane de (Berikan hatimu sebagai tempat untuk tinggal dan berikan Harapan Baru)

Khabon ki barishon ko mausam ke paimane de (Berikan curahan Hujan untuk setiap Impian dan Hadiah setiap pergantian Musim)

Apne karam ki kar adaayein (Tunjukan Sikap Kemurahan Hatimu)

Kar de idhar bhi tu nigaahein (Tolong pandangkan tatapanmu kemari)

Sun raha hai naa tu (Apakah Kamu Mendengar atau tidak?)

Ro rahi hun main (Aku Menangis?)

Sun raha hai naa tu (Apakah Kamu Mendengar atau tidak?)

Kyun ro raha hun main (x2) (Kenapa Aku menangis?)

Haan ( Disini)

Waqt bhi thehara hai (Waktu juga Berhenti)

Kaise kyun ye huaa (Bagaimana Ini bisa terjadi?)

Kaash tu aise aaye Jaise koi duaa  (Semoga Kamu bisa datang seperti  Permintaanku)

Tu rooh ki raahat hai ( Kamu adalah Kedamaian Bagiku)

 Tu meri ibaadat hai (Kamu Adalah Doaku)

Apne karam ki kar adaayein (Tunjukan Sikap Kemurahan Hatimu)

Kar de idhar bhi tu nigaahein (Tolong pandangkan tatapanmu kemari)

Sun raha hai naa tu (Apakah Kamu Mendengar atau tidak?)

Yaaraa (oh Sayangku)

Hanya di balik balik saya ya... hehehehe okey kalau begitu selamat menyanyi dan sampai jumpa di lirik lainnya, Salam.