Kamis, 20 Februari 2014

Dialog Kal Ho Naa Hoo (Aman To Naina)

Hari ini saya mau menulis sesuatu yang romantis (hahahahaha) nggak tau sama yang lain tapi menurut saya ini cukup lah membuat melayang- layang layaknya bambang hehehehe (Kupu-kupu maksudnya) bagi yang mendengar bila di ucapkan sama spesial person. Saya bela belain mentraslatenya kedalam Bahasa Indonesia dari bahasa Hindi. Walaupun saya telah sangat menyukai India sejak Zaman Dahulu kala Baru kali ini saya menulis tentang ini, (Hahaha Lupakan). Selamat Menikmanti mudah mudahan ini memang romantis.

Kutipan ini saya ambil dari dialog Film Kal Ho Naa Ho yang keren itu, waktu itu lokasinya ada di Subway New York City (Film ini memang mengambil Lokasi di kota Patung Liberty). Untuk sinopsis filmnya nanti deh kapan kapan hehehehehe.... 

Shah Rukh Khan As Aman
Prety Zinta  As Naina

Selamat melayang... (Bayangkan Cut Bang Bilang Itu hahahahaa)



Aman to Naina: Naina kaash mein tumhe bataa sakta, mein tumhe kitna chahta hoon. I love you, I love you very very much Naina. Main aankhein band karta hoon toh tumhe dekhta hoon, aankhein kholta hoon toh tumhe dekhna chahta hoon. Tum paas nahin hoti toh tumhe charon taraf mehsoos karta hoon. Har pal har ghadi har waqt mere naina mere Naina ko doondhte hain. Ise pyar kaho, paagalpan ya mere dil ki dhadkan. Mere liye ek hi baat hai. Pyaar toh bahut log karte hain, lekin mere jaisa pyar koi nahin kar sakta, kyonki kisi ke paas tum jo nahin ho. Main tumhe bhool nahin sakta Naina. Main tumhe bhoolna hi nahin chahta. Tum meri ho, main tumhe zindagi bhar pyar karoonga. Marte dam tak pyar karoonga aur uske baad bhi.
Naina, Saya berharap bisa memberi tahu mu betapa banyak aku mencintaimu, I Love You, I  Love You Very Very Much Naina. Ketika saya menutup mata, saya melihat mu. Ketika saya membuka mata, aku ingin melihat mu. Ketika kamu tidak bersama ku saya merasa kamu ada di sekeliling saya. Mataku mencarimu untuk setiap kesempatan Naina. Kamu Bisa mengatakan ini adalah cinta. Kegilaan atau debaran jantungku itu sama saja buat ku. Banyak orang jatuh cinta, tetapi tidak ada para pecinta yang bisa mencintai dengan jalan seperti ini, saya melakukannya karena tidak ada seorangpun selain kamu. Saya tidak bisa melupakanmu Naina, saya tidak ingin melupakan mu, kamu adalah milik ku, saya akan mencintaimu dengan seluruh hidupku, saya akan tetap mencintaimu sampai aku mati bahkan setelah itu".
Naina
Tarik Nafas setelah dengar ini, hehehehehe
"Naina, I wish I could tell you how much I love you. I love you, I love you very very much Naina. When I close my eyes, I see you. When I open my eyes I want to see you. When you are not around, I feel your presence all around me. My eyes search for my Naina every moment. You can call this love, madness or my heartbeat, it’s the same for me. Many people love, but no one can love the way I do because no one else has you. I cannot forget you Naina. I don’t want to forget you. You are mine, I will love you all my life. I will love you till I die and even after that"


Kal Ho Naa Ho


Tidak ada komentar:

Posting Komentar